Suborbital Salvage is a thrilling endless runner for Playdate that pelts you with asteroids and insults

Suborbital Salvage 亜軌道サルベージ：ゲームのタイトルです。suborbital（亜軌道）は地球を完全に周回しない軌道を指し、salvage（サルベージ）は難破船などからの救助や回収を意味します。

is ～です：主語（この場合はゲームのタイトル）の状態や性質を示します。

a thrilling endless runner スリリングなエンドレスランナー：ゲームのジャンルを説明しています。thrilling（スリリングな）はワクワクするような、endless runner（エンドレスランナー）は終わりがない（ように見える）ランニングゲームです。

for Playdate Playdate向けの：Playdateというゲーム機のために作られたゲームであることを示します。

that pelts you with asteroids and insults 小惑星と侮辱を浴びせる：ゲームの内容を説明しています。pelt（～を浴びせる）は何かを投げつける、asteroids（小惑星）は宇宙空間にある岩石、insults（侮辱）は人を馬鹿にする言葉です。

is a thrilling endless runner スリリングなエンドレスランナーです

that pelts you with asteroids and insults 小惑星と侮辱を浴びせる

Suborbital Salvage 亜軌道サルベージ

for Playdate Playdate向けの

Suborbital 亜軌道の

Salvage サルベージ、救助

is ～です

a 一つの

thrilling スリリングな

endless 終わりのない

runner ランナー

for ～のための

Playdate プレイデイト（ゲーム機名）

that ～という

pelts ～を浴びせる

you あなたに

with ～で

asteroids 小惑星

and そして

insults 侮辱