"He's Running the Show": 'Brave New World' Writer Teases Captain America's Future in 'Avengers: Doomsday'

「彼が仕切っている」：『ブレイブ・ニュー・ワールド』の脚本家が『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』でのキャプテン・アメリカの今後を予告

分解して解説

"He's Running the Show" 「彼が仕切っている」という意味です。

'Brave New World' Writer 『ブレイブ・ニュー・ワールド』の脚本家

Teases Captain America's Future キャプテン・アメリカの今後を予告する

in 'Avengers: Doomsday' 『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』の中で

熟語

He's Running the Show 彼がショーを仕切っている、彼が主導権を握っている、という意味です。

Brave New World ブレイブ・ニュー・ワールド、有名な小説のタイトルです。

Avengers: Doomsday アベンジャーズ：ドゥームズデイ、アベンジャーズシリーズの作品名（仮題）と思われます。

Teases Captain America's Future キャプテン・アメリカの今後を予告する

単語

He's 彼は、ここでは「彼が」という意味です。

Running 走る、ここでは「運営する」「仕切る」という意味です。

the その、特定のものを指す定冠詞です。

Show ショー、ここでは「番組」「企画」という意味です。

Brave 勇敢な、ここでは小説のタイトルの一部です。

New 新しい、ここでは小説のタイトルの一部です。

World 世界、ここでは小説のタイトルの一部です。

Writer 脚本家、作家を指します。

Teases からかう、ここでは「予告する」という意味です。

Captain キャプテン、ここではキャラクターの名前の一部です。

America's アメリカの、ここではキャラクターの名前の一部です。

Future 未来、今後、という意味です。

in ～の中で、場所や範囲を示す前置詞です。

Avengers アベンジャーズ、映画シリーズの名前です。

Doomsday ドゥームズデイ、最後の審判の日、映画のタイトルの一部です。

Collider

3ヶ月前