Scientists "literally struck gold" by learning how and where precious metals reach Earth's surface

科学者たちは、貴金属がどのようにして地球の表面に到達するかを学び、「文字通り金を発見した」

分解して解説

Scientists 科学者たちのことです。

"literally struck gold" 「文字通り金を発見した」という比喩表現で、非常に価値のある発見をしたことを意味します。

by learning 学ぶことによって、という意味です。

how and where どのように、そしてどこで、という意味です。

precious metals 貴金属のことです。

reach Earth's surface 地球の表面に到達するか、という意味です。

熟語

literally struck gold 文字通り金を発見した：非常に価値のある発見や幸運に恵まれたことを意味する比喩的な表現です。ここでは、貴金属が地球表面に到達するメカニズムの解明を指します。

struck gold 金を発見した：文字通りには金を見つけたという意味ですが、ここでは素晴らしい発見をした、という意味で使われています。

単語

Scientists 科学者たち

literally 文字通り

struck 打った (strikeの過去形)

gold 金

by 〜によって

learning 学ぶこと

how どのように

and そして

where どこで

precious 貴重な

metals 金属

reach 到達する

Earth's 地球の

surface 表面

Earth.com

5ヶ月前