Trump Team Races to Cut Piecemeal Tariff Deals With More Than 70 Countries

トランプ政権は、70カ国以上との間で、ばらばらの関税協定を急いで締結しようとしている。

分解して解説

Trump Team 「トランプ政権」を指します。

Races 「急いでいる」という意味で、何かを迅速に行おうとしていることを示します。

to Cut 「削減するために」という意味です。

Piecemeal Tariff Deals 「ばらばらの関税協定」という意味で、全体的な合意ではなく、個別の協定を指します。

With More Than 70 Countries 「70カ国以上と」という意味です。

熟語

cut piecemeal tariff deals ばらばらの関税協定を締結する：全体的な包括的な合意ではなく、個別の、断片的な関税協定を結ぶことを意味します。

race to ～を急ぐ：何かを迅速に行うことを意味します。

with more than 〜を超える：指定された数よりも多いことを意味します。

Trump Team トランプ政権：当時のドナルド・トランプ大統領の政権を指します。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ元大統領のことです。

Team チーム：ここでは「政権」を意味します。

Races 急ぐ：大至急何かをすること

to 〜へ：方向や目的を示す

Cut 削減する：減らす、取り除く

Piecemeal ばらばらの：少しずつの、断片的な

Tariff 関税：輸入品にかかる税金

Deals 協定：合意、取引

With 〜と：〜と一緒に

More もっと：より多くの

Than 〜より：比較を示す

70 70：数字の70

Countries 国々：複数の国

WSJ

3ヶ月前