Protein Is Being Added To Yogurt, Bread and Even Coffee – But Is It Really Good For Our Health?

Protein 「タンパク質」のことです。ここでは、文の主語です。

Is Being Added 「加えられている」という受動態の進行形です。タンパク質が何かに加えられている状態を示します。

To Yogurt, Bread and Even Coffee 「ヨーグルト、パン、そしてコーヒーにさえ」という意味です。タンパク質が加えられている対象を示しています。

But 「しかし」という逆説を表す接続詞です。

Is It Really Good For Our Health? 「それは本当に私たちの健康に良いのか？」という意味の疑問文です。前の部分でタンパク質が様々な食品に加えられていることを述べた上で、その健康への影響を問うています。

be added to 〜に加えられる

good for 〜に良い

our health 私たちの健康

Protein タンパク質

Is 〜です (be動詞)

Being 〜されている (be動詞の現在分詞)

Added 加えられた (addの過去分詞)

To 〜に

Yogurt ヨーグルト

Bread パン

and そして

Even 〜さえ

Coffee コーヒー

But しかし

It それ

Really 本当に

Good 良い

For 〜のために

Our 私たちの

Health 健康