Japan’s biggest Yakuza crime group pledges to end decade-long gang war
日本の最大のヤクザ犯罪組織が、10年にわたる抗争を終結させることを誓約。
分解して解説
Japan's
biggest
Yakuza
crime
group
「日本の最大のヤクザ犯罪組織」を指します。
pledges
「誓約する」という意味です。
to
end
「終わらせることを」という意味です。
decade-long
gang
war
「10年にわたる組織間の抗争」という意味です。
熟語
pledges
to
～を誓約する：正式に、または厳粛に約束することを意味します。
end
decade-long
gang
war
10年にわたる抗争を終結させる：10年間続いた組織間の争いを終わらせることを意味します。
Japan’s
biggest
Yakuza
crime
group
日本の最大のヤクザ犯罪組織：日本における最大のヤクザ（暴力団）組織を指します。
Biggest
Yakuza
crime
group
最大のヤクザ犯罪組織：日本に存在する最大のヤクザ（暴力団）組織を指します。
Decade-long
gang
war
10年にわたる抗争：10年間継続している組織間の争いを指します。
単語
Japan's
日本の：日本国の
biggest
最大の：最も大きい
Yakuza
ヤクザ：日本の暴力団
crime
犯罪：法律に違反する行為
group
組織：集団
pledges
誓約する：約束する
decade-long
10年にわたる：10年間続く
gang
組織：暴力団などの集団
war
抗争：争い
1週間前