Robert Griffin III slams Giants after Jaxson Dart pick at NFL draft: ‘No idea what they’re doing’

ロバート・グリフィン3世、ジャクソン・ダートのNFLドラフト指名についてジャイアンツを批判:「彼らが何をしているのか全く理解できない」。

分解して解説
Robert Griffin III ロバート・グリフィン3世。元NFLクォーターバック。
slams Giants ジャイアンツを批判する。
after Jaxson Dart pick at NFL draft NFLドラフトでのジャクソン・ダートの指名後。
‘No idea what they’re doing’ 「彼らが何をしているのか全く理解できない」。
熟語
slams Giants ジャイアンツを激しく批判する。公に強く非難すること。
No idea what they’re doing 彼らが何をしているのか全くわからない。相手の行動や戦略の意図が理解できないこと。
Robert Griffin III slams ロバート・グリフィン3世が非難する。ここでは、ロバート・グリフィン3世が公に誰かを強く批判することを意味します。
after Jaxson Dart pick ジャクソン・ダートの指名後に。NFLドラフトでジャクソン・ダート選手が指名されたことを受けて、という意味です。
単語
Robert 男性の名前
Griffin
III 3世 (ローマ数字)
slams 強く批判する
Giants ニューヨーク・ジャイアンツ (NFLチーム)
after ~の後に
Jaxson 男性の名前
Dart
pick 指名
at ~で
NFL ナショナル・フットボール・リーグ
draft ドラフト(新人選手選択会議)
No いいえ、ない
idea 考え、見当
what
they're 彼らは~している (they areの短縮形)
doing している (doの進行形)
6ヶ月前