Miley Cyrus Says Disney Banned Her From Performing 'Hannah Montana' Songs: "I Wasn't Allowed To Sing Them"

マイリー・サイラスは、ディズニーが彼女の「シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ」の曲を歌うのを禁止したと語る。「歌うことを許されなかった」

分解して解説
Miley Cyrus 歌手の「マイリー・サイラス」という人を指します。
Says 「言う」という行為を表します。
Disney 「ディズニー」という会社を指します。
Banned Her 彼女を「禁止した」という行為を表します。
From Performing 'Hannah Montana' Songs 「『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』の曲を演奏することから」という意味です。
"I Wasn't Allowed To Sing Them" 「私はそれらを歌うことを許されなかった」というマイリー自身の発言を引用しています。
熟語
banned from ~することを禁止された
wasn't allowed to ~することを許されなかった
sing them それらの曲を歌う
Hannah Montana シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ
単語
says 言う
Disney ディズニー(会社名)
banned 禁止した
her 彼女を
from ~から
performing 演奏すること
songs
I
wasn't ~ではなかった
allowed 許された
to ~するために
sing 歌う
them それらを
2ヶ月前