Paul Mescal says comparing his film romance with Josh O’Connor to Brokeback Mountain is ‘lazy and frustrating’

Paul Mescal ポール・メスカル：人の名前

says 言う：ポール・メスカルが何かを言ったことを示します。

comparing his film romance with Josh O’Connor to Brokeback Mountain 彼（ポール・メスカル）の映画でのロマンスをジョシュ・オコナーとの関係でブロークバック・マウンテンと比較すること：彼の映画でのロマンスを、映画「ブロークバック・マウンテン」と比較することを指します。

is ‘lazy and frustrating’ 「安易で苛立たしい」：その比較が安易で、不満を感じさせると述べています。

lazy and frustrating 安易で苛立たしい：深く考えず表面的で、不満を感じさせること。

comparing A with B AとBを比較すること

film romance 映画のロマンス

Paul ポール：人名

Mescal メスカル：人名

says 言う

comparing 比較すること

his 彼の

film 映画

romance ロマンス

with ～と

Josh ジョシュ：人名

O’Connor オコナー：人名

to ～に

Brokeback ブロークバック：映画のタイトルの一部

Mountain マウンテン：映画のタイトルの一部

is ～は

lazy 安易な

and そして

frustrating 苛立たしい