Judge in crosshairs of Trump deportation case orders preservation of Signal messages
トランプの強制送還事件の標的となっている判事が、Signalメッセージの保存を命令
分解して解説
Judge
裁判官：法廷で訴訟を審理し、判決を下す法的権限を持つ人。
in
crosshairs
of
Trump
deportation
case
トランプの強制送還事件の標的に：ドナルド・トランプに関連する強制送還事件において、何らかの理由で注目され、批判や調査の対象となっている状態。
orders
命令する：裁判官が公式に指示を出すこと。
preservation
保存：何かを維持し、保護すること。
of
Signal
messages
Signalメッセージの：暗号化されたメッセージングアプリであるSignalを通じてやり取りされたメッセージのこと。
熟語
in
crosshairs
of
〜の標的にされている：比喩的に、非難や攻撃の対象となっている状況を指します。
orders
preservation
of
～の保存を命令する：公式な指示として、特定の情報や記録を保護・維持するように命じること。
Signal
messages
Signalメッセージ：Signalは暗号化されたメッセージングアプリであり、そのアプリを通じて送受信されたメッセージのこと。
deportation
case
強制送還事件：ある人物を自国から国外へ強制的に退去させる手続きに関連する法的事件。
単語
Judge
裁判官
crosshairs
照準、標的
Trump
トランプ（人名）
deportation
強制送還
orders
命令する
preservation
保存
Signal
シグナル（暗号化メッセージングアプリ）
messages
メッセージ
3週間前