Trump announces 25% tariffs on imported cars and parts—here's one way to help offset the costs

トランプが輸入車と部品に25%の関税を発表―コストを相殺する1つの方法を紹介

分解して解説

Trump トランプ：ドナルド・トランプ（人名）。

announces 発表する：公式に声明を出すこと。

25% tariffs 25%の関税：輸入される商品に対して課される25%の税金。

on imported cars and parts 輸入車と部品に：外国から輸入された自動車およびその部品に対して。

here's one way 一つの方法があります：何かを達成するための手段や解決策の提案。

to help offset the costs コストを相殺するのを助けるために：費用や損失を埋め合わせるための支援。

熟語

offset the costs コストを相殺する：損失や出費を埋め合わせるための対策を講じること。

imported cars 輸入車：外国から輸入された自動車。

announced tariffs 関税を発表する：政府や当局が新たに、または既存の関税率を公に告知すること。

単語

Trump トランプ（人名）

announces 発表する

25% 25パーセント

tariffs 関税

on ～に

imported 輸入された

cars 車

and そして

parts 部品

here's ここに～がある

one 一つの

way 方法

to ～するために

help 助ける

offset 相殺する

the その

costs コスト、費用

CNBC

3週間前