“When I'm listening to Dear Prudence or those other great Beatles songs, you’re aware of what the bass is doing. That doesn’t happen with the Stones”: Why Gene Simmons calls Paul McCartney the king of bassists

“When I'm listening to Dear Prudence or those other great Beatles songs, you’re aware of what the bass is doing. 「私が『ディア・プルーデンス』や他の素晴らしいビートルズの曲を聴いているとき、ベースが何をしているのかわかる。」という意味です。

That doesn’t happen with the Stones” 「ストーンズではそうはならない」という意味です。

Why Gene Simmons calls Paul McCartney the king of bassists 「なぜジーン・シモンズがポール・マッカートニーをベーシストの王と呼ぶのか」という意味です。

You're aware of ～に気づいている、～を意識している

Doesn't happen with ～では起こらない

Calls A B AをBと呼ぶ

Listening to ～を聴いている

when ～とき

I'm 私は～です

listening 聴いている

to ～に

or または

those それらの

other 他の

great 素晴らしい

Beatles ビートルズ（バンド名）

songs 歌

you're あなたは～です

aware 気づいている

what 何

the その

bass ベース

is ～です

doing している

that それ

doesn't ～ではない

happen 起こる

with ～と

Stones ストーンズ（バンド名）

why なぜ

calls 呼ぶ

king 王

bassists ベーシスト