SLIPKNOT Isn't 'Diligently' Working On New Music Right Now: ' My Inspiration Is Nearly Zero', Says JIM ROOT

SLIPKNOTは現在、新しい音楽の制作に「熱心に」取り組んでいるわけではない。ジム・ルート曰く「私のインスピレーションはほぼゼロだ」。

分解して解説

SLIPKNOT アメリカのヘヴィメタルバンド、スリップノットを指します。

Isn't 'Diligently' Working 「熱心に」取り組んでいるわけではない、という意味です。Diligentlyは、ここでは強調のために引用符で囲まれています。

On New Music 新しい音楽の制作について。

Right Now 今現在。

'My Inspiration Is Nearly Zero' 「私のインスピレーションはほぼゼロだ」という引用文です。

Says JIM ROOT ジム・ルートが言った、という意味です。ジム・ルートはスリップノットのギタリストです。

熟語

right now 今現在。現時点での状況を表しています。

nearly zero ほぼゼロ。ほとんどない状態を指します。

単語

SLIPKNOT スリップノット（アメリカのヘヴィメタルバンド）

isn't ～ではない

diligently 熱心に、精励して

working 働いている、取り組んでいる

on ～について、～に関して

new 新しい

music 音楽

right 正しい、今

now 今

my 私の

inspiration インスピレーション、ひらめき

is ～である

nearly ほとんど、ほぼ

zero ゼロ

says 言う

JIM ジム（人名）

ROOT ルート（人名）

3ヶ月前