Animal sedative medetomidine is showing up in the US illegal drug supply, CDC says

動物用鎮静剤のメデトミジンが、米国の違法薬物供給に現れている、とCDCが発表

分解して解説
Animal sedative medetomidine 動物用鎮静剤であるメデトミジンを指します。
is showing up 〜に現れている、出現しているという意味です。
in the US illegal drug supply 米国の違法薬物の供給ルートに、という意味です。
CDC says アメリカ疾病予防管理センター(CDC)が述べています。
熟語
showing up 現れる、姿を現す。ここでは、薬物が違法薬物の供給に混入している状況を表しています。
drug supply 薬物供給。ここでは、違法薬物が供給される経路やシステム全体を指します。
CDC says CDC(疾病対策センター)が発表する、述べる。
illegal drug supply 違法薬物供給。
単語
Animal 動物の、動物用の
sedative 鎮静剤
medetomidine メデトミジン(動物用鎮静剤の名称)
is 〜である
showing 示している、現れている
up 現れて
in 〜の中に
the その
US 米国
illegal 違法の
drug 薬物
supply 供給
CDC アメリカ疾病予防管理センター
says 言う
3ヶ月前