Britain says it’s talking with some countries to set up migrant return hubs

イギリスは、移民帰還拠点を設置するために、いくつかの国と協議していると発表

分解して解説

Britain says 「イギリスは言っている」：イギリス政府または関係機関が発言していることを示します。

it’s talking with some countries 「いくつかの国と協議している」：イギリスが複数の国と話し合いを行っていることを意味します。

to set up migrant return hubs 「移民帰還拠点を設置するために」：移民が自国へ帰還するのを支援するための施設を設ける目的で協議していることを表します。

単語

Britain 「イギリス」：国名。

says 「言う」：sayの三人称単数現在形。ここでは「発表する」という意味合い。

it’s 「それは～である」：it isの短縮形。ここではイギリス政府を指す。

talking 「話している」：talkの現在進行形。

with 「～と」：誰かと一緒に、または～に関して。

some 「いくつかの」：複数の、という意味。

countries 「国々」：countryの複数形。

to 「～ために」：目的を表す不定詞。

set 「設定する」：ここでは「設置する」の意味。

up 「上に」：ここでは「設置する」を強調する副詞。

migrant 「移民」：移住者のこと。

return 「帰還」：帰ること。

hubs 「拠点」：中心となる場所。

AP News

3ヶ月前