Was he annoyed with Donald Trump and his cabinet members after DOGE's poor performance? Elon Musk says he

彼はDOGEの不調の後、ドナルド・トランプと彼の閣僚たちに腹を立てていたのだろうか? イーロン・マスクは言う。

分解して解説
Was he annoyed with Donald Trump and his cabinet members 彼はドナルド・トランプと彼の閣僚に腹を立てていたのか?という疑問文です。
after DOGE's poor performance? DOGEの不調の後で?という意味で、腹を立てていた理由を尋ねています。DOGEは暗号通貨ドージコインのことです。
Elon Musk says he イーロン・マスクが彼について何かを言っている、または言うだろうということを示唆しています。文末が'he'で終わっているため、未完の文章です。
熟語
annoyed with ~に腹を立てている。何かや誰かに不満やいらだちを感じている状態。
cabinet members 閣僚。政府の重要な役職にある人々。
poor performance 不調。期待される水準に達していない状態。
単語
Was ~だったか?(be動詞の過去形)
annoyed 腹を立てた
with ~に対して、~と一緒に
Donald ドナルド(人名)
Trump トランプ(人名)
and そして
his 彼の
cabinet 内閣
members メンバー、閣僚
after ~の後に
DOGE's ドージコインの
poor 貧しい、不調の
performance パフォーマンス、成績
Elon イーロン(人名)
Musk マスク(人名)
says 言う
2ヶ月前