Loudoun County Schools Face Probe After Trans Student Records Boys in Locker Room

ラウドン郡の学校が、トランスジェンダーの生徒が男子ロッカールームで記録したことを受けて調査を受けています。

分解して解説
Loudoun County Schools ラウドン郡の学校 - バージニア州にある学区を指します。
Face Probe 調査を受ける - 何らかの不正行為や問題に対して調査される状況を示します。
After Trans Student トランスジェンダーの生徒の後で - トランスジェンダーの生徒の行動が原因であることを示唆しています。
Records Boys in Locker Room 男子ロッカールームで記録する - 男子ロッカールームで何らかの記録行為(写真、ビデオなど)が行われたことを示します。
熟語
Face Probe 調査を受ける:ここでは、何らかの問題や疑惑に対して正式な調査が行われる状況を指します。
Records Boys in Locker Room 男子ロッカールームで記録する:ここでは、トランスジェンダーの生徒が男子ロッカールームで何らかの記録(おそらく写真やビデオ)を行ったことを指します。
Loudoun County Schools ラウドン郡の学校
Trans Student トランスジェンダーの生徒
単語
Loudoun ラウドン:バージニア州の郡の名前です。
County 郡:行政区画の一つです。
Schools 学校:教育機関の複数形です。
Face 直面する:ここでは、問題や調査に直面するという意味です。
Probe 調査:ここでは、公式な調査を意味します。
After 後で:ここでは、何かの出来事の後にという意味です。
Trans トランス:トランスジェンダーの略で、生まれた時の性別とは異なる性自認を持つ人を指します。
Student 生徒:学校に通う人です。
Records 記録する:ここでは、写真やビデオなどを撮影することを意味します。
Boys 少年たち:男性の子供たちです。
In ~で:場所を示す前置詞です。
Locker ロッカー:物を保管するための箱です。
Room 部屋:ここでは、ロッカールームを指します。
5ヶ月前