One of Tesla’s top Wall Street supporters says Elon Musk faces a ‘moment of truth’

テスラのウォール街のトップサポーターの一人は、イーロン・マスクが「正念場」に直面していると言います。

分解して解説
One of Tesla’s top Wall Street supporters テスラのウォール街のトップサポーターの一人を指します。
says 言うという行為を表します。
Elon Musk faces a ‘moment of truth’ イーロン・マスクが「正念場」に直面しているという内容を表します。
熟語
top supporter トップサポーター:最も支持している人、または最も重要な支持者のことです。
moment of truth 正念場:重要な決断や試練の時、結果が大きく左右される瞬間を指します。
単語
One 一人:複数のうちの一人を指します。
of ~の:所属や関係を示す前置詞です。
Tesla’s テスラの:テスラ社の所有格です。
top トップ:最高の、最も重要なという意味です。
supporters サポーター:支持者、応援する人々のことです。
says 言う:意見や情報を伝えることです。
faces 直面する:問題や困難に立ち向かうことです。
a 一つの:単数形を示す不定冠詞です。
4週間前