Danish leader: 'You cannot spy against an ally' amid reports of US Greenland spying

デンマークのリーダー:米国によるグリーンランドのスパイ行為の報道を受け、「同盟国に対してスパイすることはできない」

分解して解説
Danish leader 「デンマークのリーダー」:デンマークの指導者、首相などを指します。
You cannot spy 「スパイすることはできない」:スパイ行為は許されないという強い主張を示します。
against an ally 「同盟国に対して」:同盟国に対してスパイ活動を行うことは不適切であるという意味です。
amid reports of 「〜の報道を受けて」:特定の出来事に関するニュースや情報が出回っている状況を示します。
US Greenland spying 「米国のグリーンランドでのスパイ行為」:米国がグリーンランドでスパイ活動を行っているという疑惑を指します。
熟語
You cannot spy against an ally 同盟国に対してスパイすることはできない。同盟国間では信頼関係が重要であり、スパイ行為はそれを損なうという考えを示しています。
Amid reports of 〜の報道を受けて。何らかの事件や出来事に関するニュースや情報が出回っている状況を示します。
spy against 〜をスパイする。秘密裏に情報を収集する行為を意味します。
amid reports of 〜の報道を受けて。〜というニュースや情報が出ている中で、という意味です。
単語
Danish デンマークの
leader 指導者
You あなた
cannot ~できない
spy スパイする
against ~に対して
an 一つの
ally 同盟国
amid ~の最中に
reports 報道
of ~の
US 米国
Greenland グリーンランド
spying スパイ行為
2ヶ月前