Live updates: Trump warns Republicans could face political fallout for a tax hike on rich

速報：トランプは共和党に対し、富裕層への増税は政治的な反発を招く可能性があると警告

分解して解説

Live updates 「速報」：ニュースや情報がリアルタイムで更新されていることを示します。

Trump 「トランプ」：ドナルド・トランプ前大統領を指します。

warns Republicans 「共和党に警告する」：トランプが共和党に対して何らかの注意や警告を発していることを意味します。

could face 「直面する可能性がある」：何かが起こりうる可能性を示唆します。

political fallout 「政治的な反発」：ある行動や決定によって生じる政治的な悪影響や反動を指します。

for a tax hike 「増税のため」：税金が引き上げられることを意味します。

on rich 「富裕層に対して」：増税の対象が富裕層であることを示します。

熟語

political fallout 政治的な反発、予期せぬ結果。ここでは、富裕層への増税によって共和党が受ける可能性のある政治的な悪影響を指します。

tax hike on 〜への増税。ここでは、富裕層に対する増税を意味します。

Live updates 速報、最新情報。状況がリアルタイムで更新されていることを示します。

warns Republicans 共和党に警告する。トランプ大統領が共和党に対して注意を促していることを示します。

単語

Live ライブの、生の、速報の

updates 更新、最新情報

Trump トランプ（人名）

warns 警告する

Republicans 共和党員

could ～の可能性がある

face 直面する

political 政治的な

fallout 反発、予期せぬ結果

for ～のために

a 一つの

tax 税金

hike 引き上げ

on ～に対して

rich 富裕層

2ヶ月前