Disney's 'Snow White' flop is deeper than anti-woke backlash, box office analysts say

ディズニーの『白雪姫』の失敗は、アンチ・ woke の反発よりも深刻だと、興行収入のアナリストは言う

分解して解説

Disney's 'Snow White' flop ディズニーの『白雪姫』の失敗。

is deeper than anti-woke backlash アンチ・ woke の反発よりも根深い。

box office analysts say 興行収入アナリストがそう言っている。

熟語

deeper than ～よりも深い：問題や状況が表面的なものよりも根本的であることを示します。

anti-woke backlash アンチ woke の反発：社会的な正義や進歩的な動きに対する反発を指します。

box office analysts say 興行収入のアナリストは言う：映画の興行収入を分析する専門家が述べていることを意味します。

Snow White 映画のタイトルです。特に意味はありません。

単語

Disney's ディズニーの

Snow 雪

White 白

flop 失敗

is は

deeper より深い

than 〜より

anti-woke アンチ woke

backlash 反発

box ボックス

office オフィス

analysts アナリスト

say 言う

3週間前