SOME GIRLS announce 'The DNA Will Have Its Say' vinyl repress

SOME GIRLS バンドの名前です。この文の主語です。

announce 「発表する」という意味です。バンドが何かを発表することを意味します。

'The DNA Will Have Its Say' アルバムのタイトルです。引用符で囲まれているのは、それが特定の作品のタイトルであることを示すためです。

vinyl repress 「ビニール盤の再プレス」という意味です。以前にリリースされたビニール盤を再び製造・販売することを意味します。

announce 'The DNA Will Have Its Say' vinyl repress 「The DNA Will Have Its Say」のビニール盤再プレスを発表：SOME GIRLSというバンドが、「The DNA Will Have Its Say」というタイトルのビニール盤を再びプレス（製造）することを発表したという意味です。

SOME GIRLS バンド名です。

The DNA Will Have Its Say アルバム名です。

vinyl repress 一度発売されたレコードを再びプレスして販売すること。

SOME いくつかの：不特定多数

GIRLS ガールズ：少女たち

announce 発表する：公表する

The その：特定のものを指す定冠詞

DNA DNA：デオキシリボ核酸

Will だろう：未来を表す助動詞

Have 持つ：所有する

Its それの：所有格

Say 発言：意見

vinyl ビニール：塩化ビニル樹脂

repress 再プレス：再版