Four Observations from Bayern Munich’s emphatic 4-0 win against FC Heidenheim

バイエルン・ミュンヘンがFCハイデンハイムに4-0で圧勝した試合からの4つの注目点

分解して解説

Four Observations 「4つの観察点」という意味です。ここでは、試合に関する注目点を指します。

from Bayern Munich’s 「バイエルン・ミュンヘンの～から」という意味です。Bayern Munichはドイツの有名なサッカークラブです。

emphatic 4-0 win 「4-0での一方的な勝利」という意味です。emphaticは「強調された、明白な」という意味で、ここでは大差での勝利を指します。

against FC Heidenheim 「FCハイデンハイムに対する」という意味です。FC Heidenheimは別のサッカークラブです。

熟語

emphatic win 一方的な勝利、圧勝

Observations from 〜からの観察、注目点

win against 〜に対する勝利

Observations from emphatic win 印象的な勝利から得られた観察結果

単語

Four 4つの

Observations 観察、注目点

from ～から

Bayern バイエルン（地名、ここではサッカークラブ名の一部）

Munich’s ミュンヘンの（所有格）

emphatic 強調された、明白な

4-0 4対0（スコア）

win 勝利

against ～に対して

FC フットボールクラブ（サッカークラブの略称）

Heidenheim ハイデンハイム（地名、ここではサッカークラブ名の一部）

6ヶ月前