Editorial: Unqualified Trump cabinet members are confirming fears of their incompetence

社説：資格のないトランプ政権の閣僚たちは、彼らの無能さへの懸念を裏付けている

分解して解説

Editorial: 社説：　記事の種別を示します。

Unqualified Trump cabinet members 資格のないトランプ政権の閣僚たちは：　主語です。能力や資格が十分でないとされるトランプ政権の閣僚を指します。

are confirming fears of their incompetence 彼らの無能さへの懸念を裏付けている：　述語です。閣僚たちの行動や決定が、彼らの無能さに対する人々の懸念を実際に証明している状況を表します。

熟語

confirming fears of 〜への懸念を裏付ける

cabinet members 閣僚

単語

Editorial 社説、論説：新聞や雑誌などで、編集者や発行者の意見や主張を述べた記事のことです。

Unqualified 資格のない、不適格な：必要な技能、知識、または経験を持っていないことを意味します。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ前アメリカ大統領のことです。

cabinet 内閣：政府の最高意思決定機関であり、大統領または首相によって任命された閣僚で構成されます。

members メンバー、構成員：あるグループや組織に所属する人々を指します。

are ～である：主語の状態や性質を示すbe動詞の現在形です。

confirming 確認している、裏付けている：何かを確実なものにする、または真実であることを示す行為です。

fears 恐れ、懸念：何か悪いことや不快なことが起こるかもしれないという感情です。

of ～の：所属や関連を示す前置詞です。

their 彼らの：所有格の代名詞で、複数の人々に属するものを指します。

incompetence 無能、不適格：必要なスキルや能力を持っていない状態です。

6ヶ月前