BYU picks up best wins of the year on final weekend of regular season

BYUはレギュラーシーズンの最終週末に年間最高の勝利を収める

分解して解説
BYU 「BYU」は、ブリガムヤング大学(Brigham Young University)の略称です。
picks up best wins of the year 「年間最高の勝利を収める」という意味です。picks upは「獲得する」、best wins of the yearは「年間の最高の勝利」を意味します。
on final weekend of regular season 「レギュラーシーズンの最終週末に」という意味です。final weekendは「最終週末」、regular seasonは「レギュラーシーズン」を意味します。
熟語
picks up 獲得する、手に入れる
best wins of the year 年間最高の勝利
picks up best wins of the year 年間最高の勝利を収める
on final weekend 最終週末に
単語
BYU ブリガムヤング大学(Brigham Young University)
picks 選ぶ、獲得する
up ~を上げる、~を獲得する
best 最高の
wins 勝利
the その
year
on ~に
final 最終の
weekend 週末
regular 通常の、レギュラーの
season シーズン
2ヶ月前