China Box Office: ‘Ne Zha 2’ Leads Again as Market Slows Ahead of May Holiday

中国の興行収入：「哪吒2」が再び首位、5月の連休を前に市場は減速

分解して解説

China Box Office 中国の興行収入。中国における映画の興行収入の状況を示す。

'Ne Zha 2' Leads Again 「哪吒2」が再び首位。映画「哪吒2」が興行収入ランキングで再び1位になったことを意味する。

as Market Slows Ahead of May Holiday 5月の連休を前に市場が減速。5月の連休前に映画市場の勢いが弱まっている状況を示す。

熟語

Box Office 興行収入。映画のチケット売上を示す指標です。

Leads Again 再び首位。興行収入ランキングで再び1位になったという意味です。

May Holiday 5月の連休。中国のゴールデンウィークなどの長期休暇を指します。

Slows Ahead 先細り。これから悪くなっていくこと。

単語

China 中国

Leads 首位

Again 再び

as 〜ので

Market 市場

Slows 減速する

May 5月

Holiday 休日

Variety

6ヶ月前