PM orders three ministries to coordinate with ASEAN for US trade talks

PM 首相：主語です。国の首相を指します。

orders three ministries 3つの省庁に指示：述語の一部です。首相が3つの異なる省庁に対して指示を出していることを示します。

to coordinate with ASEAN for US trade talks 米国との貿易交渉のためASEANと連携するよう：述語の残りの部分です。指示の内容は、米国との貿易交渉のためにASEAN（東南アジア諸国連合）と連携することです。

PM orders 首相が〜に指示する

to coordinate with 〜と連携する

for US trade talks 米国との貿易交渉のため

orders three ministries ３つの省庁に指示する

trade talks 貿易交渉

PM 首相：Prime Ministerの略。

orders 命令する、指示する：ここでは、公式な指示を出すという意味。

three 3つの：数。

ministries 省庁：政府の行政機関。

to ～するために：目的を示す。

coordinate 連携する、調整する：協力して物事を進める。

with ～と：一緒に、～と共に。

ASEAN ASEAN：東南アジア諸国連合（Association of Southeast Asian Nations）の略。

for ～のために：目的や理由を示す。

US 米国：アメリカ合衆国（United States）の略。

trade 貿易：国と国との間の商業活動。

talks 交渉：話し合いによる協議。