100 days in, Trump’s moves to overhaul election law get pushback from courts, Democrats

就任100日、トランプ大統領の選挙法刷新の動きは、裁判所や民主党から反発を受ける

分解して解説

100 days in, 就任100日：トランプ大統領の就任から100日が経過したことを示します。

Trump’s moves to overhaul election law トランプ大統領の選挙法刷新の動き：トランプ大統領が選挙法を大幅に変更しようとする行動や計画を指します。

get pushback from courts, Democrats 裁判所や民主党から反発を受ける：トランプ大統領の選挙法刷新の動きが、裁判所や民主党からの反対や抵抗に直面していることを意味します。

熟語

100 days in 就任100日

moves to overhaul 〜を刷新する動き

election law 選挙法

get pushback from 〜から反発を受ける

単語

100 100：数字の百。

days 日：時間の単位。

in ～で：ここでは、就任期間の経過を示す。

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプ前大統領の所有格。

moves 動き：行動、試み。

to ～へ：方向を示す前置詞。

overhaul 刷新する：徹底的に見直して改善する。

election 選挙：投票によって代表者や役職者を選ぶこと。

law 法律：国や社会のルール。

get 得る：ここでは、反発を受けるという意味。

pushback 反発：反対、抵抗。

from ～から：起点を示す前置詞。

courts 裁判所：法律に基づいて裁判を行う機関。

Democrats 民主党：アメリカの主要政党の一つ。

Roll Call

2ヶ月前