Supreme Court leans toward Catholic groups over claim for religious exemption

最高裁判所は、宗教的免除の申し立てをめぐり、カトリック団体に傾いている

分解して解説

Supreme Court leans toward Catholic groups 「最高裁判所はカトリック団体に傾いている」という意味です。最高裁判所がカトリック団体を支持する傾向にあることを示しています。

over claim for religious exemption 「宗教的免除の申し立てをめぐり」という意味です。宗教上の理由で特定の義務や規則を免除されることを求める主張に関連しています。

熟語

leans toward ～に傾いている。ある意見や立場を支持する傾向があることを意味します。

religious exemption 宗教的免除。特定の法律や規則の適用を宗教上の理由で免除されることを指します。

Supreme Court 最高裁判所。ある国や地域における司法の頂点に立つ裁判所を指します。

over claim 〜をめぐる主張。

単語

Supreme 最高の、最高位のという意味です。

Court 裁判所、法廷という意味です。

leans 傾く、寄りかかるという意味です。

toward ～の方へ、～に向かってという意味です。

Catholic カトリックの、カトリック教徒のという意味です。

groups 団体、グループという意味です。

over ～をめぐって、～に関してという意味です。

claim 主張、申し立てという意味です。

for ～のために、～に対するという意味です。

religious 宗教的な、宗教のという意味です。

exemption 免除、免除措置という意味です。

NBC News

2週間前