Stanford scientists detect new COVID variant in California as U.S. moves to tighten vaccine access

スタンフォード大学の研究者たちが、カリフォルニア州で新型コロナウイルスの新たな変異株を発見。アメリカがワクチンの利用を強化する動き。

分解して解説

Stanford scientists スタンフォード大学の研究者たち

detect 検出する、発見する

new COVID variant 新しいCOVID（新型コロナウイルス）の変異株

in California カリフォルニア州で

as U.S. アメリカが～するにつれて、～するのと並行して

moves to tighten ～を強化する動きをする

vaccine access ワクチンの利用（入手しやすさ）

熟語

move to tighten 〜を強化する動き。ここでは、アメリカがワクチンの利用をより厳格にする、または制限する方向へ進んでいることを意味します。

vaccine access ワクチンの利用。ワクチンを手に入れ、接種できる機会や手段のことです。

COVID variant 新型コロナウイルスの変異株。新型コロナウイルスが変異してできた、元のウイルスとは少し異なる性質を持つウイルスのことです。

detect new 新しい〜を発見する。これまで知られていなかったものを初めて見つけ出すという意味です。

単語

Stanford スタンフォード：アメリカの大学名

scientists 科学者、研究者

detect 検出する、発見する

new 新しい

COVID COVID-19：新型コロナウイルス感染症

variant 変異株

in ～で

California カリフォルニア：アメリカの州

as ～するとき、～するにつれて

U.S. アメリカ合衆国

moves 動く、動き

vaccine ワクチン

access 利用、アクセス

5ヶ月前