Sreeleela: All Hopes Now in Tamil & Hindi?
スリーリーラ：全ての希望は今タミル語とヒンディー語に？
分解して解説
Sreeleela
おそらく人名（女優名など）です。
All
Hopes
Now
「すべての期待が今」という意味で、現状に対する期待や願望が込められています。
in
Tamil
&
Hindi?
「タミル語とヒンディー語で？」という意味で、彼女の活動やプロジェクトがタミル語圏とヒンディー語圏で展開されることへの期待や疑問を表しています。
熟語
hopes
now
in
～に希望を託す: 特定の分野やプロジェクトに期待をかけることを意味します。
in
Tamil
&
Hindi
タミル語とヒンディー語で: これらの言語圏での活動やプロジェクトに期待が寄せられていることを示します。
単語
Sreeleela
スリーリーラ: 人名（女優名など）
Hopes
希望: 期待、願望
Now
今: 現在
Tamil
タミル語: インドの言語の一つ
&
～と: 接続詞（andの省略形）
Hindi
ヒンディー語: インドの言語の一つ
2週間前