It's official – the 2025 cherry blossom season in Tokyo has now begun

公式発表 – 東京の2025年の桜のシーズンが始まりました

分解して解説
It's official これは「公式発表」であることを示しています。
the 2025 cherry blossom season 2025年の桜のシーズンを指します。
in Tokyo 東京での桜のシーズンであることを示しています。
has now begun 「今始まった」という意味で、桜のシーズンが始まったことを示しています。
熟語
It's official 「公式発表」という意味で、何かが正式に決定または発表されたことを示します。
cherry blossom season 桜の季節
has now begun 今始まった
in Tokyo 東京で
単語
It's それは~です(It isの短縮形)
official 公式の
the その(特定のものを指す)
2025 2025年
season 季節
in ~で
Tokyo 東京
has ~を持っている(ここでは完了形の一部)
now
begun 始まった(beginの過去分詞)
3週間前