$200 for a Refurbished MacBook Air Is a Tough Deal to Beat

200ドルの整備済みMacBook Airは、非常にお得な取引だ

分解して解説

$200 for a Refurbished MacBook Air 200ドルで販売されている整備済みのMacBook Airを指します。

Is a Tough Deal to Beat 非常にお得な取引で、他に見つけるのが難しいほどだ、という意味です。

熟語

Tough Deal to Beat 打ち負かすのが難しい取引。つまり、非常にお得で他に匹敵するものがないという意味。

to beat 打ち負かすこと。ここでは、それよりも良い条件を見つけるのが難しいという意味。

単語

$200 200ドル

for ～に対して

Refurbished 再生品の、整備済みの

MacBook マックブック（アップル社のノートパソコン）

Air エアー（マックブックのモデル名）

Is ～である

Tough 困難な、タフな

Deal 取引

to ～するための

Beat 打ち負かす

PCMag

2ヶ月前