We Bought a ‘Peeing’ Robot Attack Dog From Temu. It Was Even Weirder Than Expected

Temuで「おしっこ」をするロボット攻撃犬を買った。それは予想以上に奇妙だった。

分解して解説

We 「私たち」という複数の人を指します。

Bought 「買った」という過去の行為を示します。

a ‘Peeing’ Robot Attack Dog 「おしっこをする」ロボットの攻撃犬を指します。通常とは異なる機能を備えたロボットのおもちゃです。

From Temu Temuというオンラインマーケットプレイスから購入したことを示します。

It ここでは、前に言及したロボット攻撃犬を指します。

Was Even Weirder Than Expected 予想以上に奇妙だった、という意味です。期待していたよりもさらに変わっていたことを表します。

熟語

Even Weirder Than Expected 予想以上に奇妙。期待していたよりもさらに変だという意味。

attack dog 攻撃犬。人を攻撃するように訓練された犬のこと。

From Temu Temuから。オンラインマーケットプレイスのTemuで購入したことを示します。

We bought 私たちは買った。複数人で何かを購入したことを示します。

単語

We 私たち

Bought 買った

a 一つの

Peeing おしっこをする

Robot ロボット

Attack 攻撃

Dog 犬

From ～から

Temu テム（オンラインマーケットプレイスの名前）

It それ

Was ～だった

Even さらに

Weirder 奇妙な

Than ～より

Expected 予想された

WIRED

2ヶ月前