Democrats Saw This Week as a Turning Point. Some Young Californians Aren’t So Sure

民主党は今週を転換点と見ていたが、一部の若いカリフォルニア人はそう確信していない

分解して解説
Democrats Saw This Week as a Turning Point. 民主党は今週を転換点と見ていた。
Some Young Californians Aren’t So Sure 一部の若いカリフォルニア人はそう確信していない。
熟語
Turning Point ターニングポイント、転換点。状況や流れが大きく変わる重要な時点を指します。
Saw This Week as 今週を~と見ていた。特定の期間や出来事を特定の視点から評価していたことを示します。
Aren’t So Sure それほど確信していない。完全に納得しているわけではない、という意味合いです。
Some Young Californians 一部の若いカリフォルニア人。カリフォルニア州に住む若い世代の一部の人々を指します。
単語
Democrats 民主党。
Saw 見た。
This この。
Week 週。
as 〜として。
a 一つの。
Turning 転換。
Point 点。
Some いくつかの。
Young 若い。
Californians カリフォルニア人。
Aren’t 〜ではない。
So とても。
Sure 確信している。
2週間前