Russian attack on Zelensky’s home city kills 19 people, including 9 children, one of the deadliest strikes this year

ゼレンスキー大統領の故郷へのロシアの攻撃で、子供9人を含む19人が死亡。今年最悪の攻撃の一つ

分解して解説
Russian attack ロシアの攻撃。
on Zelensky’s home city ゼレンスキーの故郷の都市への。
kills 19 people 19人を殺害。
including 9 children 9人の子供を含む。
one of the deadliest strikes this year 今年の最も致命的な攻撃の一つ。
熟語
one of the deadliest strikes this year 今年最悪の攻撃の一つ。今年発生した攻撃の中でも、特に死者数が多い攻撃であることを示しています。
home city 故郷の都市、出身地。ここではゼレンスキー大統領が生まれた、または育った都市を指します。
kills 19 people, including 9 children 19人が死亡、9人の子供を含む。攻撃によって亡くなった人々の数とその内訳を示しています。
Russian attack on Zelensky’s home city ゼレンスキー大統領の故郷へのロシアの攻撃。ロシア軍がゼレンスキー大統領の出身地を攻撃したことを指します。
単語
Russian ロシアの、ロシア人。
attack 攻撃。
on 〜に、〜の上。
Zelensky’s ゼレンスキーの。
home 故郷の、自宅。
city 都市。
kills 殺す。
19 19。
people 人々。
including 〜を含む。
9 9。
children 子供たち。
one 一つ。
of 〜の。
the その。
deadliest 最も致命的な。
strikes 攻撃。
this この。
year 年。
CNN
2週間前