New Studio Ghibli Uniqlo T-shirt line coming to the U.S., Japan left out once again【Photos】

新しいスタジオジブリのユニクロTシャツのラインがアメリカで発売され、日本はまたしても除外されました。【写真】

分解して解説
New Studio Ghibli Uniqlo T-shirt line 「新しいスタジオジブリとユニクロのTシャツのライン」という意味です。
coming to the U.S. 「アメリカにやってくる、アメリカで発売される」という意味です。
Japan left out 「日本は除外された」という意味です。
once again 「再び、またしても」という意味です。
[Photos] 「写真」という意味です。記事に写真が含まれていることを示しています。
熟語
line coming to ~のラインナップが発売される
left out 除外される
once again 再び、またしても
New Studio Ghibli Uniqlo T-shirt 新しいスタジオジブリのユニクロTシャツ
単語
New 新しい
Studio スタジオ
Ghibli ジブリ(スタジオジブリ)
Uniqlo ユニクロ
T-shirt Tシャツ
line ライン、商品ラインナップ
coming 来ている、やってくる
to ~へ
the その(特定のものを指す)
U.S. アメリカ合衆国
Japan 日本
left 残された、ここでは「除外された」の意味
out 外に、ここでは「除外された」の意味を強調
once 一度
again 再び
Photos 写真
2ヶ月前