Nintendo says demand for Switch 2 console in Japan is overwhelming

任天堂は、日本におけるSwitch 2(仮称)の需要が非常に大きいと発表しました。

分解して解説
Nintendo 「任天堂」というゲーム会社名です。
says 「言う、述べる」という意味です。ここでは「発表する」という意味合いです。
demand for Switch 2 console 「Switch 2というゲーム機の需要」という意味です。
in Japan 「日本において」という意味です。
is overwhelming 「圧倒的である、非常に大きい」という意味です。
熟語
demand for ~の需要
is overwhelming 圧倒的である、非常に大きい
Switch 2 console Switch 2ゲーム機
単語
Nintendo 任天堂
says 言う、述べる
demand 需要
for ~のための、~に対する
Switch ニンテンドースイッチ
2 2(ここではSwitchの次のバージョンを示唆)
console ゲーム機
in ~で、~において
Japan 日本
is ~である
overwhelming 圧倒的な、非常に大きい
2ヶ月前