China's not backing down in Trump's game of chicken

中国はトランプのチキンゲームで引かない

分解して解説

China's not backing down 中国は引かない

in Trump's game of chicken トランプのチキンゲームで

熟語

backing down 「手を引く」「撤退する」という意味です。ここでは、中国がトランプ氏との対立から引かない姿勢を示しています。

game of chicken 「チキンゲーム」とは、互いに譲らずに危険な状況に突入し、先に回避した方が「チキン（臆病者）」と呼ばれるゲームのことです。ここでは、トランプ氏と中国の間の対立状況を指しています。

not backing down 引かない

Trump's game of chicken トランプのチキンゲーム

単語

China's 中国の

not ～ない

backing 後退

down 下がる

in ～で

Trump's トランプの

game ゲーム

of ～の

chicken チキン（臆病者）

Axios

3ヶ月前