単語
This
指示代名詞：「この」という意味で、特定の星団を指します。
cluster
名詞：「集団」「群れ」という意味で、ここでは星の集まりを指します。
hides
動詞：「隠す」という意味で、文字通りに隠しているわけではなく、中に含んでいることを示唆します。
an
不定冠詞：「一つの」という意味で、特定の蟻塚ではなく、一般的な蟻塚を指します。
'anthill'
名詞：「蟻塚」という意味で、ここではブラックホールの集まりを比喩的に表現しています。引用符で囲まれているのは、比喩であることを示すためです。
of
前置詞：「～の」という意味で、所属や関連性を示します。
than
接続詞：「～よりも」という意味で、比較を示します。
holes
名詞：「穴」という意味ですが、ここでは「ブラックホール」という特定の天体を指します。
through
前置詞：「～を通って」「～を通過して」という意味です。
Milky
形容詞：「乳の」「乳状の」という意味です。
Way
名詞：「道」という意味ですが、ここでは「天の川銀河」という特定の銀河の名前の一部です。