Kylie Minogue Was ‘Game’ to Play in The Residence

カイリー・ミノーグは「ザ・レジデンス」に出演することに「乗り気」だった

分解して解説
Kylie Minogue オーストラリアの歌手、カイリー・ミノーグを指します。
Was ‘Game’ to Play in カイリー・ミノーグが、あるプロジェクトに参加することに乗り気であったことを示唆しています。ここで「game」は、「(何か新しいことや難しいことに)挑戦する気がある、乗り気である」という意味合いで使われています。
The Residence 「The Residence」というタイトルのプロジェクト(おそらく映画やドラマ)を指します。
熟語
Was ‘Game’ to Play in 〜で演じることに「乗り気」だった。ここでは、ある役割や企画に対して積極的で、参加することに意欲的であったことを意味します。
The Residence ザ・レジデンス(作品名)
play in ~で演じる
game to ~する気がある
単語
was ~だった
game 乗り気、意欲的
to ~するために
play 演じる、出演する
in ~で
4週間前