Trump, White House aides signal a possible détente with Musk

トランプとホワイトハウスの補佐官たちがマスクとの間で、意見の衝突を避ける動きを見せている。

分解して解説

Trump, White House aides トランプ、ホワイトハウスの補佐官たち：ドナルド・トランプ氏と、彼をサポートするホワイトハウスのスタッフを指します。

signal a possible détente 和解の可能性を示唆：トランプ氏とその周辺が、何らかの理由でイーロン・マスク氏との緊張緩和や関係改善を考えていることを意味します。

with Musk マスクと：イーロン・マスク氏との間で、という意味。

熟語

White House aides ホワイトハウスの補佐官たち：アメリカ大統領をサポートするスタッフのことです。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領。

aides 補佐官：助手、補佐役。政府高官をサポートするスタッフ。

signal 示唆する：合図を送る、示すという意味の動詞。

possible 可能性のある：起こりうる、あり得るという意味の形容詞。

détente デタント：緊張緩和。国家間の関係改善。

with ～と：誰かと一緒に、または誰かとの関係を示す前置詞。

Musk マスク：イーロン・マスク。実業家。

Politico

1ヶ月前