Blow up strange new worlds in Away Team, a Spelunky-style base builder from the Oxygen Not Included devs

『Oxygen Not Included』の開発者による、Spelunky風の基地建設ゲーム『Away Team』で、奇妙な新世界を爆破しよう

分解して解説

Blow up 「爆破する」という意味。ここではゲーム内での行為を示唆しています。

strange new worlds 「奇妙な新しい世界」という意味。ゲームの舞台となる場所を示しています。

in Away Team 「Away Teamの中で」という意味。Away Teamはゲームのタイトルです。

a Spelunky-style base builder 「Spelunkyスタイルの基地建設ゲーム」という意味。ゲームのジャンルを説明しています。Spelunkyは有名なゲームタイトルです。

from the Oxygen Not Included devs 「Oxygen Not Includedの開発者による」という意味。ゲームの開発元を示しています。

熟語

Blow up 爆破する、破壊する

Away Team 遠征チーム、ここではゲームのタイトル。

Oxygen Not Included 酸素未 অন্তর্ভুক্ত。人気のある宇宙コロニーシミュレーションゲーム。

単語

Blow 吹く、爆破する

up 上に、爆発して

strange 奇妙な

new 新しい

worlds 世界

in 〜の中で

Away 離れて

Team チーム

a 一つの

Spelunky-style スペランキーのようなスタイル

base 基地

builder 建設者、ここではゲームの種類

from 〜から

the その

Oxygen 酸素

Not 〜ない

Included 含まれる

devs 開発者

1ヶ月前