memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

'Waste of Taxpayer Dollars': What It Will Take to Transform the Qatari Jet Into Air Force One

「税金の無駄遣い」：カタールのジェット機をエアフォースワンに変えるには何が必要か

分解して解説
Waste of Taxpayer Dollars 「税金の無駄遣い」というタイトルまたは見出しです。
What It Will Take 「何が必要か」という意味で、これから説明される内容への導入です。
to Transform the Qatari Jet 「カタールのジェット機を変えるために」という意味で、特定のジェット機が改造の対象であることを示します。
Into Air Force One 「エアフォースワンに」という意味で、最終的な目標がアメリカ大統領専用機にすることを示しています。
熟語
Waste of Taxpayer Dollars 「税金の無駄遣い」： 税金は国民から集められたお金であり、それが無駄に使われることを批判的に表現する際に使われます。
What It Will Take 「何が必要か」： ある目標を達成するために必要な手段や行動を指します。
Transform ... Into 「～を…に変える」： あるものを別の形や機能に変えることを意味します。
Air Force One 「エアフォースワン」： アメリカ大統領が搭乗する際に使われる特別な飛行機を指します。
単語
Waste 無駄：何かを無駄にすること。
of ～の：所有や関連を示す。
Taxpayer 納税者：税金を納める人。
Dollars ドル：アメリカの通貨。
What 何：質問や特定の内容を指す。
It それ：特定の物事を指す代名詞。
Will だろう：未来の予定や予測を示す助動詞。
Take 必要とする：何かを得るために必要な行動や手段。
To ～するために：目的を示す。
Transform 変える：形や性質を変える。
The その：特定のものを指す。
Qatari カタールの：カタールに関連すること。
Jet ジェット機：ジェットエンジンを持つ飛行機。
Into ～に：変化や移動の結果を示す。
Air 空：空気のある空間。
Force 軍：軍事力。
One 1：数字の1、ここでは「唯一の」という意味合い。
KQED
2ヶ月前