New AI is better at weather prediction than supercomputers — and it consumes 1000s of times less energy

New AI 新しいAI（人工知能）を指します。

is better at weather prediction than supercomputers スーパーコンピューターよりも天気予測が得意である、という意味です。

and it consumes 1000s of times less energy そして、その消費エネルギーは1000倍も少ない、という意味です。

better at 〜が得意、〜が優れている

1000s of times less 1000倍も少ない

New 新しい

AI 人工知能

is ～である

better より良い、優れている

at ～において

weather 天気

prediction 予測

than ～より

supercomputers スーパーコンピューター

and そして

it それ

consumes 消費する

1000s 何千もの

of ～の

times 倍

less より少ない

energy エネルギー