Eminem Wins Favorite Male Hip-Hop Artist at 2025 American Music Awards: ‘Thank You to the Fans’
エミネムが2025年アメリカン・ミュージック・アワードで好きな男性ヒップホップアーティスト賞を受賞：「ファンに感謝します」
分解して解説
‘Thank
You
to
the
Fans’
「ファンに感謝します」というエミネムの言葉を引用しています。
熟語
at last
minute
ぎりぎりのタイミングで、直前になって。ここでは、息子ヘンリーが直前になってアメリカンミュージックアワードに現れたことを指します。
last
check on
power
権力に対する最後のチェック。これは、政府のチェックアンドバランスが機能しなくなった後に、人々が権力濫用を防ぐためにできる最後の手段であることを意味します。
piles
on
（人）に群がる、（人）を袋叩きにする。ここでは、疑惑に対してIce Nine Killsに批判が集まっている状況を強調しています。
単語
Eminem
人名（ラッパー）
Wins
勝つ、受賞する
2025
年号
2ヶ月前