TechCrunch Mobility: Slate’s ‘transformer’ EV truck breaks cover and Tesla’s dueling realities

TechCrunch Mobility：Slateの「トランスフォーマー」EVトラックが発表され、Teslaの二重の現実

分解して解説

TechCrunch Mobility TechCrunch Mobility：TechCrunchのモビリティに関するセクションまたはイベント名です。

Slate’s ‘transformer’ EV truck Slateの「トランスフォーマー」EVトラック：Slateという会社が開発した変形可能な電気自動車トラックを指します。

breaks cover 発表される：新しい製品や情報が公になることを意味します。

Tesla’s dueling realities Teslaの二重の現実：Teslaが抱える相反する二つの現実や状況を指します。

熟語

breaks cover 発表される、公開される：秘密にされていたものが公になることを意味します。

dueling realities 二重の現実：相反する二つの現実や状況が存在することを指します。

単語

TechCrunch テッククランチ：テクノロジー関連のニュースや情報を発信するウェブサイトです。

Mobility モビリティ：移動手段、移動性という意味です。

Slate’s Slateの：Slateという会社またはブランドの所有格です。

transformer トランスフォーマー：変形するもの、ここでは変形可能なトラックを指します。

EV EV：電気自動車（Electric Vehicle）の略です。

truck トラック：貨物などを運搬する自動車です。

breaks 明らかにする：秘密などを暴く、公にするという意味です。

cover 覆い：ここでは秘密や隠蔽を意味します。

and そして：二つの事柄を繋ぐ接続詞です。

Tesla’s テスラの：テスラという会社またはブランドの所有格です。

dueling 二重の：対立する、競い合うという意味です。

realities 現実：現実の状況、状態を指します。

TechCrunch

4ヶ月前