Greenland, Denmark affirm alliance amid Trump's interest in US control

グリーンランドとデンマークは、トランプが米国の支配に関心を示す中で同盟を確認する

分解して解説
Greenland, Denmark グリーンランドとデンマークは、この文の主語です。2つの国が協力していることを示唆します。
affirm alliance 「同盟を確認する」という意味で、両国間の既存の同盟関係を再確認または強化していることを示します。
amid Trump's interest in US control 「トランプが米国の支配に関心を示す中で」という意味で、ドナルド・トランプ前大統領が米国によるグリーンランドの支配に関心を示した状況下で、グリーンランドとデンマークが同盟関係を再確認したことを示しています。
熟語
interest in ~への関心
affirm alliance 同盟を確認する、同盟を再確認する
単語
Greenland グリーンランド:北極圏に位置する世界最大の島。
Denmark デンマーク:北ヨーロッパの国で、グリーンランドを領有しています。
affirm 確認する、断言する:何かを公式に確認または支持する。
alliance 同盟:国家、政党、または個人の間の協力関係。
amid ~の中で、~の最中に:何かが起こっている状況または環境。
Trump's トランプの:ドナルド・トランプ前アメリカ大統領のこと。
interest 関心:注意または好奇心。
US アメリカ合衆国:北米の国。
control 支配:何かを制御または管理する力。
2ヶ月前