Eddie Murphy, Pete Davidson, and Keke Palmer form an unlikely trio for an off-the-wall heist in The Pickup ...

Eddie Murphy, Pete Davidson, and Keke Palmer エディ・マーフィー、ピート・デヴィッドソン、キーキー・パーマーという3人の俳優の名前を列挙しています。

form an unlikely trio 「ありそうもないトリオを結成する」という意味で、この3人が意外な組み合わせであることを示唆しています。

for an off-the-wall heist 「型破りな強盗のために」という意味で、彼らが計画または実行する強盗が普通ではないことを示しています。

in The Pickup 「ザ・ピックアップの中で」という意味で、これは映画のタイトルであり、物語の舞台またはコンテキストを示しています。

... 文末の省略記号は、文がここで終わらず、さらに続くことを示しています。

unlikely trio ありそうもないトリオ：通常では一緒に組むことが想像しにくい3人組を指します。

off-the-wall 型破りな、突飛な：普通ではない、奇抜な、または非現実的なアイデアや計画を指します。

The Pickup ザ・ピックアップ：映画のタイトルです。

Eddie エディ：人名（男性）

Murphy マーフィー：姓

Pete ピート：人名（男性）

Davidson デヴィッドソン：姓

Keke キーキー：人名（女性）

Palmer パーマー：姓

form 結成する、形成する

an 一つの（不定冠詞）

unlikely ありそうもない、意外な

trio トリオ、3人組

for ～のために

off-the-wall 型破りな、突飛な

heist 強盗

in ～で、～の中で

The その（定冠詞）

Pickup ピックアップ：拾うこと、拾い上げること