The Beach Boys Will Forever Be The Ultimate American Car-Show Music

ビーチ・ボーイズは永遠に究極のアメリカのカーショー音楽であり続けるだろう

分解して解説
The Beach Boys アメリカのバンド、ビーチ・ボーイズを指します。
Will Forever Be 未来においても永遠に~であり続けるだろう、という意味です。
The Ultimate American Car-Show Music 究極のアメリカのカーショー音楽、つまり、アメリカの自動車展示会で演奏される音楽の中で最高峰であるという意味です。
熟語
Will Forever Be 「永遠に~だろう」という未来における不変の性質や状態を表します。
The Ultimate 「究極の」または「最高の」という意味で、他に並ぶものがないほど優れていることを示します。
Car-Show Music 「カーショー音楽」は、自動車展示会で演奏または流される音楽のことです。
Be The Ultimate 「究極の~になる」という意味です。
単語
Beach 海岸、浜辺。
Boys 少年たち、ここではバンド名の一部。
Will 未来を表す助動詞。
Forever 永遠に、永久に。
Be ~である、~になる。
Ultimate 究極の、最高の。
American アメリカの。
Car-Show カーショー、自動車展示会。
Music 音楽。
1ヶ月前